文明本は本願寺の坊主が記したらしいが、足利本→根本本がこの系統であるので、日本の論語の伝承の元となった。他の箇所でもそれまでの日本伝承や中国伝承と文字列が異なることがある。何か根拠があったのか、釈迦が聞いたら仰天するであろう教説を説いた一向坊主の勝手な書き換えか、は不明。
論語詳解025為政篇第二(9)吾回と言いて終日*
論語為政篇(9)要約：後世の創作。顔回(顔淵)は偉いなぁ、と讃えるニセ孔子先生。漢儒は顔淵を旗印に、帝室に儒教を売り込みました。史実の孔子先生も顔淵には助けられましたが、人間離れした偉さを褒め讃えたわけではありません。論語：原文・書き下し原...
hayaron.kyukyodo.work
コメント