…ここから察するに、前漢の漢語で「亡命」とは、浮浪人の身分に落ちることであるらしい。ともあれ原文に「刎頸の交わり」とまで記された両人だが、このあと秦の統一→滅亡→楚漢戦争と激動する時代の中で、一転して互いの首を狙うほどの仇敵になる。
中華文明の然らしめるところで、なんとも非情な話ではある。
私立文系バカ、九去堂のブログ。「生きてるうちに笑え!」
…ここから察するに、前漢の漢語で「亡命」とは、浮浪人の身分に落ちることであるらしい。ともあれ原文に「刎頸の交わり」とまで記された両人だが、このあと秦の統一→滅亡→楚漢戦争と激動する時代の中で、一転して互いの首を狙うほどの仇敵になる。
中華文明の然らしめるところで、なんとも非情な話ではある。