本日の改訂

サーラ：先生、本当にこんな歌を歌われたのですか？　それにコケコじゃなくてキジでは？

孔子。ホッホッホ。ウソじゃないぞよ。唐の皇帝陛下が食うに困ったあげく、論語を書き換えるまでは、ちゃんと「めんどり」と書いてあった。ワシと子路が放浪した華南には、すでに家禽化されていたニワトリの原種、セキショクヤケイがいたのでな。だから「コッコッコ」と歌詞も書いてあったのじゃぞ。