本日の改訂

…論語の本章も訳者の個人的感想を言えば、後世の偽作を思う。閲覧者諸賢はどう思われるか、宰相格の孔子の縁戚になるのには、三度古い歌を歌えばよいという。それなら孔子家の門前に、歌を歌う物乞いがわんさかと集まるはずで、そんなけしきは現実とは言い難い…。

論語詳解258先進篇第十一(5)南容白圭を三たび’

論語先進篇(5)要約：孔子先生の弟子の南容は、古い歌の教えから、言葉を慎重にするよう心掛けていました。自身はかなりのおしゃべりであった先生は、そんな南容を高く評価するのでした。論語：原文・書き下し原文(唐開成石経)南容三復白圭孔子以其兄之子...

hayaron.kyukyodo.work