文化

余計な話を考える方が、よっぽど手間がかかる。

『老子』全文・現代語訳

「老子」構築ってみたけどね、今時のサイトとして機能するにはやらにゃならんことが多すぎて今はガワだけ。その疲れで本文の解がグズグズになって一瞬イラッときた。漢文読めるようになると、和訳したときの不味さは本当にクゾ不味いものを喰わされた時みたい...

尚賢，使民不爭；不貴難得之貨，使民不為盜；不見可欲，使心不亂。是以聖人之治，虛其心，實其腹，弱其志，強其骨。常使民無知無欲。使夫知者不敢為也。為無為，則無不治。賢きを尚ばざらば、民を使て爭わ不らしめん。得難きの之貨を貴ば不らば、民を使て盜み...

論語子路篇、東洋文庫蔵清家本の転記完了。

論語子路篇21までを校訂し終えて、本年の改訂とりあえず終了。

「働かざる者食うべからず」をスターリンが強調し強制し調教しようとしたのは、ロシア人があまりに働かないせいかもしれない。だが零下何十度の吹雪に打ち倒される年月を過ごすロシア人が、何事にも受け身になるのはもっともだ。下掲は日本でも有名な歌だが、...

論語顔淵篇、東洋文庫蔵清家本の転記完了。

論語先進篇、東洋文庫蔵清家本の転記完了。