本日の改訂

…車に乗るのも同様で、現代のオフロードバイクですら、未舗装路を行くには立ち乗りして振動に備えた姿勢を取るのが基本で、ともすればあまりの振動に跳ね飛ばされて恐ろしい。訳者は若年時、山奥でバイクごと谷へ落っこちたことがあるから、本章はウソだと確信する…。

論語詳解252郷党篇第十(18)車にのぼるに*

論語郷党篇(18)要約：後世の創作。車に乗るときは、真っ直ぐ立ち、取り縄を取って乗車し、乗ったら視線は真っ直ぐ前を見て動かさず、「急がんか」とせかさず、道行く人を指ささない。「立ったまま乗る」の解釈は物理的に無理。論語：原文・書き下し原文(...

hayaron.kyukyodo.work