本日の改訂

…つまり政治の後ろ暗い仕事について、孔門の悪党三人のうち二人が寄って悪党の度を論じているわけで、これなら嘘くさいお説教やお追従とは関係が無く、史実としてそのまま受け取れる。上掲意訳では”悪だくみ”と訳したが、政治や外交に悪だくみは付き物で、春秋の君子として悪だくみは、恥でも何でもない…。

https://hayaron.kyukyodo.work/syokai/kouyachou/100.html



関連記事(一部広告含む)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

//アドセンスコード