現代中国語にも否定文に伴う倒置はあり、「好学」”よく学ぶ・学んだ”の否定文は「学不好」”全然学んでいない”。

論語詳解144雍也篇第六(27)君子はひろく文’
論語雍也篇(27)要約:春秋の君子は貴族を言います。それを目指す弟子の諸君、幅広く本を読んで知識教養を身につけなさい。知識がとっちらかってどうすれば良いか分からない時は、礼=貴族の常識に従って判断しなさい、と孔子先生。論語:原文・書き下し原...
文化現代中国語にも否定文に伴う倒置はあり、「好学」”よく学ぶ・学んだ”の否定文は「学不好」”全然学んでいない”。

コメント