ロシア民謡

「働かざる者食うべからず」をスターリンが強調し強制し調教しようとしたのは、ロシア人があまりに働かないせいかもしれない。だが零下何十度の吹雪に打ち倒される年月を過ごすロシア人が、何事にも受け身になるのはもっともだ。

下掲は日本でも有名な歌だが、意訳はあるもののほぼ原詩通りの訳になっている。