本日の改訂

…この定州竹簡論語より古いと称する、平壌楽浪地区出土の論語もあるようですが、発掘地は中国より政治的にうるさく、発掘の経緯や出土物の実体について不審が多すぎるので、このサイトでは取り扱いかねます。ともかく最古の論語の物証は、定州竹簡論語だとしておきましょう…。

…また古論語を解釈した孔安国は、漢の高祖劉邦の名前を避諱(名前をはばかって同じ漢字を使わない)しないなど、実在の人物とは思えない行動をとっています。おそらく孔安国は、三国時代に古注を編む過程で、前後の漢儒を代表するために作られた、架空の人物と考えた方が筋が通ります…。