文化 大いなるかたちを
”行っても損害を与えず、安らかで穏やかなことが大きい”。老子サマがそう仰せならそうなのであろう。
文化
文化 文化 あほらしい
下掲の動画に触発されて、改めていわゆる魏志倭人伝ほか関係する原漢文を読み直してみたが、いわゆる任那日本府があったとしか文法上読めない。政治的動機や個人的野心で、おかしな読み方をした「専門家」は、ふらちな後漢儒に限らず、今なおいくらでもいると...
文化 大いなる道のあまねき
前後句の因果関係はさまざまに解釈出来る。だがやはり自己主張の激しい中国人にとって、自分を大した者だと言う奴は気に食わず、相互の力関係によって、腹で舌を出すか容赦なく蹴落としにかかるかのいずれかだから、言い出した者は大事業を達成することが極め...
文化 竹帛に名を垂れる
何にも書くことが無ければ、史書の訳文でもちょいちょいと記してごまかすしか無い。ところが更始帝を見限った劉秀の軍が河北に集結すると、鄧禹は杖を突いて河北に向かい、鄴のまちでやっと劉秀に追いついた。劉秀は大変喜び、「やっと会えたね。こんなひどい...
文化 道は常に名無し
こんにち通用の釈文や解釈は、これらを基本としているから小生の解釈と異なってくるのだが、『論語』の研究を通して、儒者をはじめとする中国の物書きや現行の文字列がいかに当てにならないかを痛感した。だから通用のものには従う気がしないし、気がしないか...
文化 老子道徳経
やっと八分の三まで訳せた。論語の改訂はなんとなくけだるくて進まない。
文化 首里城
かつて訪れた時、総漆塗りの豪奢にたまげた。ガス爆発する大阪ペンペケなぞやめて、首里城再建した方が文化力上がると思うよ、貸借対照表も黒字になると思うよ、小生のようなヤマトンチュにとっても。
国際 今度は大陸だよ
台湾の漢学系サイトがたびたびサーバダウンして困ったことは以前にもあった。今度は「中国哲学書電子化計画」がダウンしてる。単なる鯖缶作業中ならいいのだが。
世間 客足がしぶい
盆暮れ正月と春のこの時期は、めっきりアクセス数が落ちる。心躍るお休みに、辛気くさい漢文を読もうなんて、そりゃあ誰もやらんわなあ。
文化 googleからの警告
これが「アダルトコンテンツ」なんだと。AIにはそう見えるんか知ら？