文化

サーラ：先生、本当にこんな歌を歌われたのですか？ 　それにコケコじゃなくてキジでは？孔子。ホッホッホ。ウソじゃないぞよ。唐の皇帝陛下が食うに困ったあげく、論語を書き換えるまでは、ちゃんと「めんどり」と書いてあった。ワシと子路が放浪した華南に...

ふうっ、やっと慶大蔵論語疏を解読し終えた。のたくった下手くそな文字など書きやがって。碑文サイトまでめくりまくって、えらい苦労したじゃねえか。…というわけでいい暇つぶしになった。小生が調べた程度のことは、慶大が出した論語疏の出版物に書いてある...

…この定州竹簡論語より古いと称する、平壌楽浪地区出土の論語もあるようですが、発掘地は中国より政治的にうるさく、発掘の経緯や出土物の実体について不審が多すぎるので、このサイトでは取り扱いかねます。ともかく最古の論語の物証は、定州竹簡論語だとし...

…人間はたまには、ものさしを買い直した方がいい。そうでなくとも、タテに見たらヨコにも見ると、ものがよく見える。エクセルに行と列があるように。原発も可不可で見るのではなく、横から関係者を見ると、末端に粗暴な破落戸ごろつきがいて、上澄みに欲タカ...

…訳者の入院中、モンゴルからの留学生がいて、訳者は加わらなかったが、夏休みに同ゼミ生を連れて帰郷した。実家の父上はかつて日本軍と戦い抜いた古強者だったが、院生どもをみて息子に怒鳴ったらしい。「お前は父をたばかるのか！　こんなカントン人なぞ連...

彭の字の語釈に使った小さな絵が、ふと気になって改めた。”太鼓”・”つづみ”を意味するのだから、太鼓が主役でないとねえ。改訂前のゑどちらも昔こういううののために描いたののストック。有効利用！

…同じ孔子塾生でも、将来の志望が違う者はいて当然だから、そういう者を嫌わずに友達になれ。だが友達でも、口に出来ない相談事はあるものだ、と。新資料の発見によって、本文と解釈が通説から大きく変わります。…

…西欧かぶれが嬉しがるフランス革命の最終解に現れたナポレオンは、自分以外の全てをあざ笑いつつ欧州の覇王にのし上がり、ローマ教皇を呼びつけて自分で帝冠をかぶった。ナポレオンは少なくとも350万人、多くて700万人を殺した。そのシリアルキラーが...

帥*(スイ)→師(シ)…江戸時代の末まで、日本にとって先進国とはつまり中国だったから、その分中国崇拝もあり、日本人が勝手に「帥」と改めるとは考えがたい。京大蔵唐石経は「三軍可奪帥也」と記す。ゆえにおそらく唐石経によって中国伝承の論語の経(本...

前漢の作と考えるのには時代背景もある。前漢武帝は常人未満の知能しかなく(論語雍也篇11余話「生涯現役幼児の天子」)、父祖が蓄えた国費を戦争に蕩尽し、800年のちの唐詩にまで「辺境の流血海水を成すも、武皇辺を開く、意未だやまず」(杜甫「兵車行...